Kolumnen von Usability-Guru nun in Deutsch

Weltweit bekannt sind die Thesen und Texte des dänischen Usabilty-Gurus Jakob Nielsen zum Thema Benutzerfreundlichkeit. Nielsens seit 1995 zweiwöchentlich erscheinende Kolumne Alertbox übersetzt das Institut für Software-Ergonomie und Usability in Wettingen nun exklusiv ins Deutsche. Die übersetzten Texte können gratis auf der Website des Instituts abgerufen werden. Die Wettinger erachten den Erwerb der exklusiven Übersetzungs- und Vertriebsrechte von der Norman Nielsen Group als einen wichtigen Meilenstein für das Unternehmen. Die erste übersetzte Alertbox stammt vom 22. Februar und thematisiert die Benutzerfreundlichkeit der offiziellen Website für die Olympischen Spiele.