Peter C. Rudin wird VR der CLS Corporate Language Services

Die Aktionäre des Basler Sprachendienstleisters CLS Corporate Language Services AG haben Peter C. Rudin in den Verwaltungsrat der Firma gewählt. CLS bietet Sprachdienstleistungen für multilinguale Kommunikation im Finanz-, Versicherungs- und Telekommunikationssektor an. Dazu gehören Humanübersetzungen und maschinelle Übersetzungen. In Zusammenarbeit mit Technologiepartnern hat CLS eine webbasierte Lösung im Bereich der maschinellen Übersetzung entwickelt und pflegt eine fach- und firmenspezifische Terminologiedatenbank auf Online-Basis. UBS und Zurich Financial Services hatten vor Jahresfrist ihre Beteiligungen an das Management der CLS verkauft. In der Folge waren auch die Vertreter der beiden Unternehmen aus dem CLS-Verwaltungsrat ausgeschieden. Rudin hat unter anderem The blue window (heute Bluewin) aufgebaut. Danach gründete er die IT-Security-Firma UPAQ, deren VR-Präsident er heute noch ist.