Umfirmierung: Aus Astalavista wird Comvation

Der Internetdienstleister Astalavista IT Engineering aus Thun wechselt ihren Namen in Comvation und wandelt ihre Rechtsform in eine Aktiengesellschaft um. Die Umfirmierung soll die strategische Ausrichtung des Unternehmens unterstreichen: Die Comviation expandiere nach Nordamerika und baue ihre Geschäftstätigkeit in Europa aus, wie es in einer Medienmitteilung des Unternehmens heisst. Ende Oktober 2007 werde das Web-CMS Contrexx in Nordamerika in englischer Sprache auf den Markt kommen. Auch werde eine Filiale in Toronto eröffnet werden. Gleichzeitig soll die Vermarktung der Software in den englischsprachigen Ländern Europas vorangetrieben werden. Längerfristiges Ziel sei es, Contrexx weltweit in den wichtigsten Landessprachen anzubieten. Im deutschsprachigen Raum sei Contrexx, das vor zwei Jahren im Markt eingeführt wurde, bereits über 15'000 Mal installiert worden, wie das Unternehmen weiter mitteilt. Astalavista IT Engineering wurde 2004 gegründet und beschäftigt derzeit 12 Mitarbeitende. Das Unternehmen arbeitet mit 120 Partnern in der Schweiz, Deutschland, Österreich, Dänemark und den Niederlanden zusammen.