Youtube-Videos jetzt mit maschinell erzeugten Untertiteln

Youtube erlaubt seinen Usern, per Spracherkennung Untertitel in ihren Videos einzublenden. Die Spracherkennung wird mit Google Voice realisiert. Dort setzt Google sie zur Umwandlung von Telefonsprachbotschaften in Text ein. Nach dem Upload eines Videos kann der Nutzer über die Option „Verarbeitung“ eine maschinelle Transkription anfordern. Die Umwandlung geschieht nicht sofort, sondern lässt ein paar Tage auf sich warten und ist bisher noch nicht fehlerfrei. Die Untertitel lassen sich nach der Erkennung auch manuell korrigieren. Der Dienst ist momentan nur in Englisch verfügbar. Wann neue Sprachen folgen sollen, wurde von Google nicht mitgeteilt.