Ostendis setzt auf "Bärndütsch"
Das Schweizer Start-Up Ostendis setzt auf "Swissness". Die Software wird bereits in der Schweiz entwickelt, nun gibt es die E-Recruiting-Dienste auch im Berner Dialekt: Die Website des Unternehmens ist auf Schweizerdeutsch mit Berner-Sprachführer verfügbar.
Das Schweizer Start-up Ostendis aus dem Kanton Aargau setzt auf "Swissness". Die Software für das E-Recruiting-Unternehmen wird bereits in der Schweiz entwickelt und gehostet. Jetzt teilte das Start-up mit, dass Kundinnen und Kunden die Dienste auch auf "Bärndütsch" nutzen können.
Realisiert wurde dies im Rahmen eines Schülerprojekts. Schülerinnen und Schüler der Didac Bern übersetzten das gesamte E-Recruiting-System des Unternehmens. Auch die Website von Ostendis ist seit einiger Zeit im Dialekt verfügbar. Neben den Sprachen Englisch und Deutsch steht auch Schweizerdeutsch zur Auswahl - zusätzlich gibt es einen Berner-Sprachführer. Die Idee dazu kam laut Ostendis von einer Mitarbeiterin aus dem Bärnbiet. Schwizerdütsch versteht übrigens auch der Spracherkennungsdienst Spitch, wie Sie hier lesen können.
Ostendis bietet elektronische Unternehmensdienste an, etwa für das Verbreiten von Stelleninseraten, das Auswerten von Bewerbungen und die interne Kommunikation.
Crashkurs Bärndütsch
Netzwoche = Netzwuche
IT-Markt = Ih-Teh-Märit
Katze (Kätzchen) = Büsseli
Mädchen / junge Frau = Modi
Junge = Giu
"ach was!", "Stimmt doch gar nicht!" = äuä
Offenbar, scheint so = schiins
Carewell sammelt 1,5 Millionen Franken in Finanzierungsrunde
Welche Rolle KI in der nächsten Generation von ERP-Systemen spielt
What You See Is What You Get
Angreifer überfordern IT-Abteilungen mit Warnmeldungen
Ein 3D-Scanner für elektromagnetische Felder
Studie sieht Astronomie durch Starlink & Co. bedroht
Wie geht Datensouveränität in der Cloud?
SOWARIS setzt auf Schweizer Cloud: Virtual Datacenter als IT-Fundament
Das KI-Paradoxon der Finanzindustrie
